Svědectví
Skladem
Musíme všichni táhnout za jeden provaz, nebo na něm budeme viset každý zvlášť. A co když ne?
I patnáct let poté, co služebnice Fredova uprchla z Republiky Gileád, trvá na území Nové Anglie krutovláda založená na zotročení zdravých žen schopných rodit děti. Stav prohnilého režimu nám nyní střídavě přibližuje trojice mluvčích, jejichž postoje si nemohou být vzdálenější. Pravověrná teta Lydie coby spoluautorka gileádské ideologie se setkává s Ágnes z řad místní privilegované mládeže, která se vlivem pletich ocitla v jejím klášteře jako novicka. A k oběma zpoza hranic svobodné Kanady přistupuje rebelka Daisy, pátrající po nejasnostech ve svém rodokmenu. Trojhlas vypravěček postupně odkrývá netušené vazby i známou pravdu, že historie se zlomyslně rýmuje. I Češi kdysi na vlastní kůži poznali, že svět pokřivený totalitou nebývá černobílý a nepřežil by bez šedé zóny soukromých motivací. A především bez lásky, jež bude vždy silnější než smrt.
Nejsledovanější dystopie dneška, dlouho očekávané pokračování bestselleru Příběh služebnice, je zpátky v mistrovských barvách šerosvitu! Kniha získala Bookerovu cenu za román roku 2019.
„Důstojné navázání. Atwoodová dovede překvapit, ačkoli líčí svět, o němž jsme se bláhově domnívali, že jsme ho už prokoukli…“ – Barbara VanDenburgh, USA Today
„Příběh tak svižný a pronikavý, až tempem doslova vybízí k přednesu.“ – Michiko Kakutani, The New York Times
„Časy se mění. V dnešní době, rozhodně alespoň v Americe vedené Donaldem Trumpem, antiutopie nabírá nové významy, ale zůstává (…) tatáž víra: že ve vědomosti je síla, že slovo přemůže i ten nejkrutější režim.“ – Daniel Konrád, aktualne.cz
Musíme všichni táhnout za jeden provaz, nebo na něm budeme viset každý zvlášť. A co když ne?
I patnáct let poté, co služebnice Fredova uprchla z Republiky Gileád, trvá na území Nové Anglie krutovláda založená na zotročení zdravých žen schopných rodit děti. Stav prohnilého režimu nám nyní střídavě přibližuje trojice mluvčích, jejichž postoje si nemohou být vzdálenější. Pravověrná teta Lydie coby spoluautorka gileádské ideologie se setkává s Ágnes z řad místní privilegované mládeže, která se vlivem pletich ocitla v jejím klášteře jako novicka. A k oběma zpoza hranic svobodné Kanady přistupuje rebelka Daisy, pátrající po nejasnostech ve svém rodokmenu. Trojhlas vypravěček postupně odkrývá netušené vazby i známou pravdu, že historie se zlomyslně rýmuje. I Češi kdysi na vlastní kůži poznali, že svět pokřivený totalitou nebývá černobílý a nepřežil by bez šedé zóny soukromých motivací. A především bez lásky, jež bude vždy silnější než smrt.
Nejsledovanější dystopie dneška, dlouho očekávané pokračování bestselleru Příběh služebnice, je zpátky v mistrovských barvách šerosvitu! Kniha získala Bookerovu cenu za román roku 2019.
„Důstojné navázání. Atwoodová dovede překvapit, ačkoli líčí svět, o němž jsme se bláhově domnívali, že jsme ho už prokoukli…“ – Barbara VanDenburgh, USA Today
„Příběh tak svižný a pronikavý, až tempem doslova vybízí k přednesu.“ – Michiko Kakutani, The New York Times
„Časy se mění. V dnešní době, rozhodně alespoň v Americe vedené Donaldem Trumpem, antiutopie nabírá nové významy, ale zůstává (…) tatáž víra: že ve vědomosti je síla, že slovo přemůže i ten nejkrutější režim.“ – Daniel Konrád, aktualne.cz
Katalogové č.: AK347
EAN: 8594169483474
Formát: 2x CD mp3
Délka nahrávky: 14 hodin 10 minut
Překlad: Kateřina Klabanová
Datum vydání: 2. listopadu 2020
Vyjádření odborné poroty soutěže:
Nejlepší audiokniha – vícehlasá četba: Svědectví
Promyšlená dramaturgie a režie díky citlivě a v logice textu rozděleným hlasům umožňuje posluchačům snadnou orientaci v síti různých vypravěčských partů. Interpreti dobře rozumějí textu a dokážou volit stylizaci, která odpovídá autorčinu jazyku a stylu. Záměrně balancují na hranici mezi ironií a vážností a úspěšně se vyhýbají jakémukoli náznaku falešného patosu nebo křeče. Hravá práce se zvukem v závěru i ambientní hudební plochy pomáhají vnímání celého příběhu.
