Mnišská kápě

Když za rohem číhá travič, ptejme se, komu to prospěje…

Středověkem ošlehaný bratr Cadfael – bylinkář, léčitel a hlava otevřená – řeší třetí případ přímo mezi zdmi svého kláštera ve Shrewsbury. V poválečném prosinci 1138 ke klidu místních benediktinů nepřispěla vražda statkáře Bonela, jenž se k nim uchýlil na dožití výměnou za majetky, co poté řád převezme. Dalo se to uspíšit, tudíž mu kdosi podstrčil otrávené stehýnko. Cadfael se pouští do pátrání nejen proto, že oběd vylepšilo mazání z jedovaté byliny oměj zvané „mnišská kápě“, které pro špitálníky sám nedávno umíchal, ale i z důvodu, že vdova je jeho dávná láska z mládí. Travič zjevně řádil na cestě od kuchyně k starcově světnici, odkud vede jediné okno, avšak vzešel vážně z řad církevních pokrytců? Podezřelé jsou i složité dědické poměry v rodině mrtvého, jelikož ten nebyl zrovna svatoušek.

Třetí případ z cyklu historických detektivek s bratrem Cadfaelem, jehož v britském televizním seriálu znamenitě ztvárnil Derek Jacobi. A až pátrač v kutně poskládá indicie a ocitne se tváří v tvář vrahovi, ještě aby zohlednil, že jsou tu milostiplné Vánoce… 

„Neodolatelný veterán víry i spravedlnosti je tu k vašim službám. Lepšího tou dobou nenajdete, ani kdybyste propátrali světa kraj.“ – The Sunday Times

„Na pozadí autentických událostí [autorka] vypráví napínavý příběh s detektivní zápletkou, jež nutí napjatého čtenáře, aby rychle dočetl až do posledního písmenka. (…) V klášteře na počátku 12. století oživí vzpomínky mnicha na mládí prožité v lásce i jeho pozdější působení v křížové výpravě, nabízí pohled na každodenní klášterní rituály, najednou narušené událostí, již by zastupující opat nejraději ututlal a zametl pod stůl. Čistě náboženské vztahy se dostávají do kontextu s neblahými jevy světského života a malují historickou i lidskou kulisu příběhu.“ – webmagazin.cz

Oči mu s bázlivou úctou utkvěly na velké láhvi s olejem z mnišské kápě. „Je to opravdu tak vražedné? Může i jen trošička zabít člověka?“ 
„To může spousta věcí,“ řekl Cadfael, „když se použijí nesprávně nebo se použije příliš mnoho. I víno, když se dost napiješ. I zdravé jídlo, když ho budeš nerozumně hltat.“ – ukázka z textu