Rozbití andělé

My to za hřích nepokládali. Udělali jsme to pro slávu Boží. A pro slávu diecéze! 

Dvojice rybářů si jednoho dne od řeky Blackwater odnese hrůzný úlovek – pohled na svázané tělo uškrceného a vykastrovaného muže v černé sutaně. Obětí brutální vraždy je otec Heaney, jeden z katolických kněží vyšetřovaných před několika lety pro podezření ze sexuálního zneužívání dětí v Sirotčinci svatého Josefa, proslulém zásluhou tamního chlapeckého sboru. Vyšetřování vedené komisařkou Katie Maguirovou, před jejímž nadějným vztahem s Johnem právě vyvstala nečekaná překážka, tak doprovází zvýšený zájem médií i tlak ze strany církevních hodnostářů, kteří zesnulého duchovního až podezřele ochotně prohlašují za pedofila, jehož potkal zasloužený trest. Když je posléze podobným způsobem zavražděn další kněz, začíná být jasné, že v Irsku řádí další sériový vrah – a že v pozadí celého případu, sahajícího hluboko do minulosti, číhá ještě temnější a děsivější zlo, než je násilí páchané na nevinných lidských bytostech. Zlo takříkajíc biblických rozměrů… 

Druhý z řady populárních kriminálních thrillerů s vyšetřovatelkou Katie Maguirovou, v němž se mezi obyvatele irského hrabství Cork i jejich duchovní pastýře vkrádá ďábelská temnota. 

„Autor si udržuje vysoko nastavenou laťku z prvního dílu.“ – ze čtenářských ohlasů na Databazeknih.cz 

„Čtivá, akční a brutální detektivka, stejně jako další případy z této série.“ – ze čtenářských ohlasů na Databazeknih.cz 

„Masterton ukazuje, že Irsku hluboce rozumí; má pochopení pro způsob života místních obyvatel i pro to, že řadu z nich stále ovlivňuje církev a příslib věčného života.“ – Book Reviews 

„Román Rozbití andělé se věnuje jednomu z nejpodivnějších témat, s jakými jsem se dosud setkal, a ke konci připomíná spíše horor či fantasy než detektivku. V každém případě jde o napínavý a čtivý příběh.“ – Euro Crime 

„Už jste s tím fňukáním skončil?“ zavrčel. „Půjdete se mnou, otče, ať se vám to líbí nebo ne.“

Otec Quinlan sáhl do kapsy kalhot a vytáhl z ní kapesník. Otřel si nos a látka ihned zrudla. „Prosím,“ žadonil kněz. „Prosím, už mě nebijte.“

„Tomu ale říkám ironie, otče. Vzpomínám si, že jsem vás jednou žádal o to samé. Dokonce jsem na vás naléhal. A jak jste zareagoval?“

Otec Quinlan vzhlédl. „My se odněkud známe?“ zeptal se. Rty měl slepené srážející se krví. „Vy jste jeden z těch chlapců ze sirotčince? Nejste Dooley?“

„Na tom, jestli mě znáte, v nejmenším nezáleží. Podstatné je, že já znám vás.“

„Ale pokud jste jeden z těch chlapců ze sirotčince a pokud se domníváte, že jsem s vámi špatně zacházel… musíte mi dát příležitost říct, jak hrozně mě to mrzí.“

„Špatně zacházel? Špatně zacházel? Takhle tomu říkáte? Lidi to za ta léta nazvali různě, ale špatné zacházení – kurva, slabší výraz snad nikdo nepoužil.“

„Jednal jsem pošetile, to uznávám bez vytáček. Věřte mi ale, dělal jsem to pouze pro slávu Boží.“

Muž se k němu naklonil a otec Quinlan uviděl jeho oči lesknoucí se v průstřizích masky. V tom kuželovém čepci působil útočník neskutečně děsivě, jako strašidelná postava z dětské pohádky. „Pojďte, otče, je načase, abyste odčinil své hříchy.“

– ukázka z knihy