{"title":"Matěj Převrátil","description":"\u003cp\u003e(* 2002)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNěkdejší člen Dismanova rozhlasového dětského souboru je dvojnásobným laureátem recitační soutěže Wolkrův Prostějov (2019 a 2020) a držitelem Ceny Františka Filipovského za dětský herecký výkon v dabingu (2016). V současnosti dokončuje studia činoherního herectví na DAMU. Coby host se objevil na několika pražských divadelních scénách, mimo jiné v Divadle v Dlouhé, v Divadle Ungelt či v rámci Letních shakespearovských slavností. Ještě jako junior se vedle četných epizodních rolí v TV krimisériích blýskl i ve filmových pohádkách \u003cem\u003eV peřině\u003c\/em\u003e a \u003cem\u003eŠťastný smolař\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"laska-je-jen-slovo","title":"Láska je jen slovo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo je láska? Neznámá země. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoprvé ji spatřil v neděli 4. září 1960 na letišti. Ženu s modravě černými vlasy, o dvanáct let starší než on, právě se líbala s milencem. Okamžitě se do ní bezhlavě zamiloval s prudkostí a naivitou osamělého, jednadvacetiletého srdce. Tím začalo osudové drama Olivera a Very o blaženosti lásky, propastném zoufalství, žárlivosti, nenávisti a naději.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRakouský klasik Johannes Mario Simmel zvolil pro milostný příběh kulisy německé soukromé internátní školy, kde většinou studují děti movitých rodičů, zhýčkané přepychem, ale často strádající citově. Patří k nim i Oliver Mansfeld, syn milionáře-defraudanta, pro něhož škola doktora Floriana představuje šanci, že konečně dokončí maturitu. Předtím už třikrát úmyslně propadl, aby nenáviděného otce ponížil. Nade vše důležitý se však pro mladíka stává vášnivý vztah k Vereně Lordové, ženě bankéře s nacistickou minulostí. Láska, která musí zůstat utajena, je záhy předmětem vydírání a smyčka kolem milenců se neúprosně stahuje… \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRomán kráčející ve stopách nejslavnějších příběhů lásky a smrti byl v roce 1971 \u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: CS; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/95334-liebe-ist-nur-ein-wort\/prehled\/\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ezfilmován\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e německým režisérem Alfredem Vohrerem. Herec Malte Torsten získal za ztvárnění Olivera Film Award in Gold pro nejlepšího mladého herce. Roku 2010 vznikla německá \u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: CS; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/304022-laska-je-len-slovo\/prehled\/\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 9.0pt; line-height: 106%; font-family: 'Verdana','sans-serif'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003etelevizní adaptace\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e. Český překlad knihy se dočkal už osmi vydání, jako audiokniha vychází poprvé. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Málokterý současný autor má tak úchvatný náhled na východiska, potíže i pohnutky postav jako Simmel.\" \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e– Marcel Reich-Ranicki, německý literární kritik a publicista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Román jsem poprvé četla v pubertě, a pak znovu po dvaceti letech. Je výtečně napsaný, najdete v něm napětí, zradu a beznadějnou romantiku. Jakmile ho začnete číst, nebudete moci přestat.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– Meyvn, USA\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Jestli je tohle pan manžel, pak můj fotr je poctivej chlap! \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eŠkoda, že má ty brejle, rád bych viděl její oči. Takhle vidím jen úzký obličej s velmi bílou pletí, na levé tváři černý bod, plné rudé rty, jemný nos, vysoké čelo a modravě černé vlasy, které jí volně spadají do týla. Teď mluví s tím chlápkem. Má krásné zuby. On něco říká a ona špulí pusu, jako by jí bylo do breku, pak ho líbá, rychle, rychle, docela rychle, na rty, na tváře, na oči. Kdyby tak věděla, že je někdo pozoruje! Každopádně si zalezli docela šikovně, tam ke vchodu do kůlny. Ta je do něho určitě úplně blázen! Jak ta po něm jede. To člověka vzruší, jen když se na to dívá.\"\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– ukázka z textu \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Onehotbook","offers":[{"title":"CD","offer_id":47838483448152,"sku":"","price":424.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Download","offer_id":47838483480920,"sku":"","price":477.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7548\/0770\/files\/Johannes_Mario_Simmel_Laska_je_jen_slovo_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763913582"},{"product_id":"dum-za-zdi","title":"Dům za zdí","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eByl jednou jeden dům, divný až na půdu. A plný záludných vzdušných zámků.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKdyž nastane ten správný okamžik, objeví se v úzké uličce lemované cihlovou zdí, jen kousek od obyčejné anglické hospody, vchod do prazvláštního domu. Každých devět let v sobotu těsně před Halloweenem si tam jeho obyvatelé – pěkně vykutálení sourozenci – pozvou někoho, kdo je odlišný nebo osamělý: přechytralého puberťáka, nedávno rozvedeného policistu, plachou studentku s nadváhou, její lesbickou sestru novinářku… Zvědavým návštěvníkům se zpočátku nechce odejít, ale později zjistí, že odejít nemůžou. Co se v domě opravdu děje? Pro ty, kdo to zjistí, je už příliš pozdě…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHororový příběh rozkročený přes tři desetiletí a přeskakující mezi žánry i vás vtáhne do pozoruhodného světa, v němž legenda o strašidelném domě dostává zcela nový rozměr. Ve tvaru vzdušných zámků. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNěco takového dokáže vymyslet jen autor \u003cem\u003eAtlasu mraků\u003c\/em\u003e David Mitchell!\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eOsoby a obsazení:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eNathan Bishop – Matěj Převrátil\u003cbr\u003eGordon Edmonds – Jan Holík\u003cbr\u003eSally Timmsová – Marie Černochová\u003cbr\u003eFreya Timmsová – Zuzana Ščerbová\u003cbr\u003eIris Marinus-Fenbyová – Klára Suchá\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„V zahrádce své imaginace nechal Mitchell vyklíčit původně twitterový žert (…) a je dobře, že mu rozkvetl až na dvě stě stran. Metafory jako z hororového automatu, věrohodné ztrápené postavy, fraška podlitá existenciálnem a metafikčními fórky – šup s tím do kotle! V zázračné kuchyni je tvůrce jako doma a ví, že špikovat husí kůži humorem je vítězná strategie. Jeho úděsně nasvícená halloweenská dýně se tlemí jako smyslů zbavená a mráz nám po zádech tančí pogo.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– The Guardian\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Autor grandiózních postmoderních eposů přichází s útlým hororovým románem, v jehož centru stojí tajuplný dům. I v \u003c\/em\u003eDomu za zdí \u003cem\u003evšak čtenář nalezne typické mitchellovské ingredience: propletenou mozaiku příběhů, několik časových rovin a exotická dějiště. (…) Tak jako v \u003c\/em\u003eHodinách z kostí\u003cem\u003e si i tady klademe otázku, co bychom dělali, kdyby cenou za nesmrtelnost byla duše druhé osoby.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– iliteratura.cz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„[Mitchell] píše stále tutéž Velkou knihu o fatálních dopadech naší hamižnosti a opět se zaštiťuje převtělováním postav z předešlých románů. Předchozí neznalost autora \u003c\/em\u003eAtlasu mraků\u003cem\u003e nevadí. Kdo se tu jeho trikům oddá poprvé, užije si tohle paranormálno víc.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– Hospodářské noviny\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Příběh se odvíjel jako tajemné klubíčko a Mitchell dokázal situaci zvrátit vždy tam, kde už nečekáme žádnou změnu. (…) Okultní román, ve kterém si autor nestydatě hraje s psychikou čtenáře.“ \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e– databazeknih.cz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Onehotbook","offers":[{"title":"Download","offer_id":48233456075096,"sku":"","price":339.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7548\/0770\/files\/David_Mitchell_Dum_za_zdi_audio_OneHotBook_idtag.jpg?v=1769185721"},{"product_id":"abaddonova-brana","title":"Abaddonova brána","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLidstvo čeká krok do neznáma. Ocitne se v říši divů, nebo propadne peklu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjev protomolekuly narušil křehkou rovnováhu sil ve Sluneční soustavě. Když mimozemský artefakt vytvoří za oběžnou dráhou vzdáleného Uranu gigantickou bránu vedoucí do jiných galaxií, zamíří k ní flotila vojenských a vědeckých lodí Marsu, Země i Pásu vnějších planet. Obavy z toho, aby druzí nezískali drtivou převahu, přebíjejí strach lidí z tajemného Prstence. James Holden sice po dalším nebezpečném dobrodružství neprahne, a přesto to bude právě on a posádka jeho lodi Rosinante, kdo v nadcházejících událostech sehraje klíčovou roli. Do hry však vstupují další, nové figury: šéf bezpečnosti Carlos Baco výstižně přezdívaný Bull, obětavá reverendka Anna Volovodovová a záhadná technička Melba Kohová. Nakonec se všichni sejdou na palubě obří archy Behemoth – původně mormonské generační lodě, jež brzy začne připomínat vesmírný Titanic…   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTřetí díl strhující vesmírné ságy, která dala vzniknout stejnojmennému seriálu, získal cenu Locus za nejlepší sci-fi román roku 2013.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Na čtenáře opět čeká silně návykové vyprávění, od kterého se lze jen těžko odtrhnout.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– časopis XB-1\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„\u003c\/em\u003eAbbadonova brána\u003cem\u003e je skvělá jízda a důstojné pokračování prvních dvou dílů.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– FantasyLiterature.com\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Na konci knihy čeká příležitost a naděje; největší, jakou kdy lidstvo dostalo. Brána do dalšího dílu je otevřená a nové téma nadmíru lákavé.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– sarden.cz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"OneHotBook","offers":[{"title":"Download","offer_id":49928350269784,"sku":"","price":597.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Audiokarta","offer_id":55962567868760,"sku":null,"price":597.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7548\/0770\/files\/James_Corey_Expanze_3_Abaddonova_brana_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763901108"},{"product_id":"sudety-ztraceny-raj","title":"Sudety: Ztracený ráj","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eJe načase vyprávět příběhy těch, kteří tu žili s námi a byli umlčeni…\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eO druhé světové válce, nacistické okupaci Československa a následném vyrovnávání účtů s Němci byly už napsány stohy knih a natočeny desítky filmů. Co se však odehrávalo v národnostně rozmanitých Sudetech celé roky předtím? Dějiny našeho státu se přece neodvíjely jen v závětří kotliny ohraničené horami, přestože bylo vždycky pohodlnější tuto iluzi předstírat. Deset talentovaných českých spisovatelů a spisovatelek přispělo do záslužné povídkové sbírky tematicky i stylově široce rozkročenými texty, které na pozadí velkých dějin zachycují spletité osudy tamních obyvatel v období mezi válkami. Láska v nich spojuje českou a německou krev, zákony hor měří všem osídlencům stejným metrem a jejich kořeny nevyvrátí ani dekády odloučení. Klukovská dobrodružství střídají nenávistné potyčky, sousedské vztahy jsou vystaveny zkoušce zamilovanosti i závisti, dětské vzpomínky ožívají společně se starými křivdami. A na scénu se dokonce vrací nejslavnější český nádražák Alois Nebel!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesatero povídek o meziválečném životě v českém pohraničí z pera předních tuzemských prozaiků a prozaiček. Antologie s předmluvou autorů podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e nás současně vybízí k zamyšlení nad křehkostí mezilidského soužití v turbulentních časech.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e„Nemá cenu to už dále kašírovat: hlavním cílem ‚vyrovnání se‘ s Němci po květnu 1945 bylo Němce prostě vyhnat. Stalo se a bylo to důsledné až nelidsky. Mělo to své strašlivé důvody a také své dlouhodobé důsledky. Jedním z mnoha je to, že jsme z pohraničí – nebo chcete-li tradičně, leč nepřesně ze Sudet – vyhnali také dějiny. Nejenže si lidé s sebou odnesli své příběhy a svou verzi vyprávění o vlastní minulosti, ale přestal se vyprávět také příběh těchto území a jejich minulosti, jako by se dějiny českého státu odehrávaly jen v uzavřeném údolí pod horami. Chopit se těch umlčených příběhů a vrátit jim hlas je dnes na nás.“ \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e– Martin Groman a Michal Stehlík, autoři podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cspan\u003eObsah:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMartin Groman, Michal Stehlík: \u003cem\u003eVyhnané dějiny\u003c\/em\u003e (předmluva) \u003cbr\u003eJaroslav Rudiš: \u003cem\u003eZákupy – Sarajevo\u003c\/em\u003e (čte Pavel Batěk, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003ePetra Dvořáková: \u003cem\u003eOh Gott, to je ale haluz\u003c\/em\u003e (čte Matěj Převrátil, režie Markéta Jahodová)\u003cbr\u003ePetra Klabouchová: \u003cem\u003eS křížkem po funuse\u003c\/em\u003e (čte Ivana Uhlířová, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003eMarie Hajdová: \u003cem\u003eHlasy jara \u003c\/em\u003e(čte Aleš Petráš, režie Apolena Novotná)\u003cbr\u003eLeoš Kyša: \u003cem\u003eKamarádi \u003c\/em\u003e(čte Jan Zadražil, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eJakuba Katalpa: \u003cem\u003eMandl\u003c\/em\u003e (čte Tomáš Drápela, režie Natália Deáková)\u003cbr\u003eMichal Vrba: \u003cem\u003eElbemann\u003c\/em\u003e (čte Martin Zahálka, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eMichaela Klevisová: \u003cem\u003eMoje budoucnost\u003c\/em\u003e (čte Barbora Váchová, režie Tereza Verecká)\u003cbr\u003eDavid Jan Žák: \u003cem\u003eBukanýři Šumavy aneb bezejmennej klub Mladýho hlasatele\u003c\/em\u003e (čte Kryštof Bartoš, režie Vít Malota)\u003cbr\u003eKateřina Tučková: \u003cem\u003eČas raků\u003c\/em\u003e (čte Luboš Veselý, režie Natália Deáková)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"OneHotBook","offers":[{"title":"CD","offer_id":54925551042904,"sku":"","price":383.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true},{"title":"Download","offer_id":54925551075672,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7548\/0770\/files\/Kolektiv_autoru_Sudety_Ztraceny_raj_audio_OneHotBook_ctverec_A.jpg?v=1763916465"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0514\/7548\/0770\/collections\/matej_prevratil.png?v=1732270339","url":"https:\/\/onehotbook.cz\/collections\/matej-prevratil\/zanr_sci-fi.oembed","provider":"OneHotBook","version":"1.0","type":"link"}