Amerikána

Silný příběh o lásce, rasových otázkách a identitě. 

Ifemelu a Obinze jsou mladí a zamilovaní, ale nespokojení se životem v Nigérii ovládané vojenskou diktaturou. Rozhodnou se proto hledat štěstí v cizině a jejich cesty se rozdělí. Sebejistá Ifemelu se vydává studovat do Ameriky, kde zakouší porážky i vítězství, nachází a ztrácí další lásky, to vše pod tlakem něčeho, nad čím doma nikdy nepřemýšlela — rasové otázky. Tichý a přemýšlivý Obinze, kterého Amerika, ovlivněná útoky jedenáctého září, nepřijme, se pouští do nebezpečného života ilegálního imigranta v Londýně. O třináct let později je Obinze bohatý muž v čerstvě demokratické Nigérii a Ifemelu známá blogerka komentující americkou společnost a kulturu z pohledu africké černošky. Navzdory pracovnímu úspěchu a pohodlnému životu v Americe však Ifemelu pocítí touhu vrátit se do své vlasti. Najdou s Obinzem po tolika letech a změnách odvahu znovu se setkat tváří v tvář? 

Zábavný, ale uvěřitelný koktejl událostí je vyprávěn neuvěřitelně poutavě, nechybí mu vtip, romantické situace a v neposlední řadě přirozeně učí empatii. Nad některými tématy vám jistě zůstane nejen jako evropskému bělochovi rozum stát…

„Výjimečný počin vzkvétající imigrantské literatury poslední generace… Jádrem knihy není snaha stát se Američankou ani hledání střední cesty, je to návrat domů.“ – The Washington Post 

„Adichieová píše excelentní dialogy přímo z úst svých lidí, s idiomy i hovorovými výrazy, nepoužívá žádnou omluvnou kurzivu… Směle a bez kompromisů vypráví o nigerijské subjektivitě, o životech v jejich úplnosti, překračuje lichotivé stereotypy o chudobě, konfliktech a korupci… Její záběr je neuvěřitelný — a přesto nikdy neztrácí ze zřetele nejhlubší psychologická hnutí svých postav.“ – The Times 

„Není pochyb o tom, že Chimamanda Ngozi Adichieová se v současném literárním světě pohybuje na absolutní špičce, a to nejen na poli imigrantské literatury. Autorka, již slavný krajan, nigerijský spisovatel Chinua Achebe, označil za „nebojácnou“, píše o tom, co zná nejlépe – zůstává Nigerijkou, a přestože se ve světě pohybuje jako ryba ve vodě, nahlíží na něj nigerijskýma očima, čímž čtenáři zprostředkovává zcela neotřelou perspektivu. Její příběhy jsou přímé a nestrojené; je jim vlastní dravá, nespoutaná energie, ale i teskná nostalgie a touha někam patřit. Jazykově a tematicky neuvěřitelně bohatá Amerikána je vrchol autorčiny tvorby, ambiciózní projekt, jenž se beze strachu pouští do ožehavých, kontroverzních témat, u nichž zkratkovitost nebo polovičatost nepadá v úvahu. Adichieová je přitom za všech okolností otevřená diskusi. Jak v jednom rozhovoru ostatně sama podotýká: „Být oblíbená je fajn, ale nepotřebuju, aby mě čtenáři měli rádi,“ říká. „Spousta lidí se mnou nesouhlasí, ale nikdy nepíšu s tím, že chci někoho urazit.“ Přesto miluje výzvu, ráda podrobuje své názory zatěžkávající zkoušce a v případě Amerikány to platí dvojnásob. Román rozpoutává diskusi, polemiku, přesahuje sama sebe – a právě v tom okamžiku přestává být pouhým románem. Stává se velkou knihou, která osloví celé generace.“ – Martina Šímová, iLiteratura.cz