Červený trpaslík

35% sleva na tituly z let 2024–2026. Již rok příběhů, které si chcete nechat vyprávět

Za kolik zaběhnete rok na audioknihách? Všichni přesně za 31 536 000 sekund!

Tedy pokud nezrychlujete nebo nezpomalujete přehrávání a zrovna není přestupný rok :). A protože, jak řekl Zig Ziglar, americký motivační řečník: „Každý člověk má jenom tolik minut, hodin a dní kolik jich využije,“ neztrácejte čas. Mezi ty nejlépe strávené vteřiny v roce vedle osobních okamžiků štěstí rozhodně patří poslech dramatických, emotivních, fantaskních, humorných či napínavých chvil v příbězích, které si chcete nechat vyprávět...

Všechny audioknihy z let 2024-2026 si jen dnes můžete zakoupit s 35% slevou, a to v jakémkoliv formátu – na CD-mp3 a audiokartách přímo u nás na webu, ke stažení na portále Audiolibrix.com .

Tituly posledních tří let vás zabaví přesně na: 11 162 400 sekund, tj. 129 dní, 4 hodiny a 40 minut.

{"id":14841356583256,"title":"ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk","handle":"cerveny-trpaslik-3-posledni-clovek","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeden svět nestačí. Dokonce ani dva Listerové v něm… \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsi tak tři miliony let po vynálezu umělé inteligence je lidstvo na vyhynutí proto, že jediný člověk Dave Lister sedí v lochu bez vyhlídky na sex. Skopičiny časoprostoru ho uvrhly do kárného tábora gužifů na Lotomi 5, kde prožívá kyberpeklo za zločiny, které má teprve spáchat. Tak praví zákony astrofyziky, neboť v multidimenzionalitě je jedinec odsouzen prožít veškeré eventuality existence naráz a současně za ně být ihned trestně zodpovědný. Vězeň proto musí urychleně vyhledat svého dvojníka, což bude záhul i s polymorfkou po boku. Navíc se do věci vloží Rimmerův syn a fakt, že android Kryton se změnil v člověka nehledě na zásoby náhradních hlav. Prekérní situace. Ještě že na narcistu Kocoura je dál spoleh. Podaří se posádce \u003cem\u003eKosmiku\u003c\/em\u003e, jíž nyní velí kráska Kochanská, za pomoci viru štěstí Listera osvobodit a nastolit opět pořádek, než je rozšmelcuje černá díra? A není tohle už jen brnkačka na teorii strun, drahouškové?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeváhejte ani nanosekundu a plavte (se) do hlubokého vesmíru! A hlavně v třetí porci příhod trosečníků z Červeného trpaslíka pozor na trojníky…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Lister? Když ho miluješ, vidíš ho všude kolem. Klidně v x vydáních.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– Weird Tales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Svébytné dílo ve světě Trpaslíka [po rozpadu autorské dvojice] – a jako takové je ho třeba brát. Celkově je vážnější a epické, s řadou nečekaných zvratů a nápadů.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– WuWejův zápisník\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Naylor (…) rozjel vlastní dobrodružství plné akce, temnějších momentů a drsných scén. Příběh je dost napínavý a šílený, aby zaujal.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– ze čtenářských ohlasů na databazeknih.cz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eŽili tak spolu víc než třicet let, třicet let života pozpátku, a v té době za to byla Kochanská vděčná: koneckonců v realitě byli oba dva mrtví a transport do vesmíru se zpětným chodem byl jediný způsob, jak jim vrátit život. Domnívala se, že přinejmenším oni dva by se mohli usadit a vést spolu obyčejný, normální život. Vždycky si představovala nějaký opuštěný měsíc, který by spolu mohli zmeliorovat a mít na něm vlastní farmu a rodinu. Normální, stárnoucí, dopředu směřující rodinu. A pak by se jim třeba mohlo podařit vykrást nějakou biolaboratoř ze ztroskotané vesmírné lodi, na kterou by náhodou narazili, a pomalu by znovu začali budovat lidstvo. Normální život: po ničem jiném netoužila. A normální pro ni byla realita, v níž čas ubíhal kupředu a nikdo nemusel jak idiot šplhat po telegrafních sloupech ve špatné dimenzi. \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e– ukázka z textu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-03-25T14:59:06+01:00","created_at":"2025-01-14T18:23:08+01:00","vendor":"OneHotBook","type":"Audiobook","tags":["Autor_Doug Naylor","Interpret_Kamil Halbich","Režie_Tereza Verecká","Série_Červený trpaslík","Žánr_Filmová edice","Žánr_Humor","Žánr_Sci-fi","Žánr_Sci-fi a fantasy","Žánr_Světová literatura"],"price":24300,"price_min":24300,"price_max":28700,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":37700,"compare_at_price_min":37700,"compare_at_price_max":38900,"compare_at_price_varies":true,"variants":[{"id":54042977239384,"title":"CD","option1":"CD","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk - CD","public_title":"CD","options":["CD"],"price":25800,"weight":110,"compare_at_price":38900,"inventory_management":"shopify","barcode":"8594169487731","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":54042977272152,"title":"Download","option1":"Download","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk - Download","public_title":"Download","options":["Download"],"price":28700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":56284535488856,"title":"Audiokarta","option1":"Audiokarta","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk - Audiokarta","public_title":"Audiokarta","options":["Audiokarta"],"price":24300,"weight":110,"compare_at_price":37700,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Grant_Naylor_Cerveny_trpaslik_Posledni_clovek_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907486"],"featured_image":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Grant_Naylor_Cerveny_trpaslik_Posledni_clovek_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907486","options":["Styl"],"media":[{"alt":null,"id":69158285476184,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"width":1648,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Grant_Naylor_Cerveny_trpaslik_Posledni_clovek_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907486"},"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Grant_Naylor_Cerveny_trpaslik_Posledni_clovek_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907486","width":1648}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeden svět nestačí. Dokonce ani dva Listerové v něm… \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsi tak tři miliony let po vynálezu umělé inteligence je lidstvo na vyhynutí proto, že jediný člověk Dave Lister sedí v lochu bez vyhlídky na sex. Skopičiny časoprostoru ho uvrhly do kárného tábora gužifů na Lotomi 5, kde prožívá kyberpeklo za zločiny, které má teprve spáchat. Tak praví zákony astrofyziky, neboť v multidimenzionalitě je jedinec odsouzen prožít veškeré eventuality existence naráz a současně za ně být ihned trestně zodpovědný. Vězeň proto musí urychleně vyhledat svého dvojníka, což bude záhul i s polymorfkou po boku. Navíc se do věci vloží Rimmerův syn a fakt, že android Kryton se změnil v člověka nehledě na zásoby náhradních hlav. Prekérní situace. Ještě že na narcistu Kocoura je dál spoleh. Podaří se posádce \u003cem\u003eKosmiku\u003c\/em\u003e, jíž nyní velí kráska Kochanská, za pomoci viru štěstí Listera osvobodit a nastolit opět pořádek, než je rozšmelcuje černá díra? A není tohle už jen brnkačka na teorii strun, drahouškové?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeváhejte ani nanosekundu a plavte (se) do hlubokého vesmíru! A hlavně v třetí porci příhod trosečníků z Červeného trpaslíka pozor na trojníky…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Lister? Když ho miluješ, vidíš ho všude kolem. Klidně v x vydáních.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– Weird Tales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Svébytné dílo ve světě Trpaslíka [po rozpadu autorské dvojice] – a jako takové je ho třeba brát. Celkově je vážnější a epické, s řadou nečekaných zvratů a nápadů.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– WuWejův zápisník\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Naylor (…) rozjel vlastní dobrodružství plné akce, temnějších momentů a drsných scén. Příběh je dost napínavý a šílený, aby zaujal.“\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003e– ze čtenářských ohlasů na databazeknih.cz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eŽili tak spolu víc než třicet let, třicet let života pozpátku, a v té době za to byla Kochanská vděčná: koneckonců v realitě byli oba dva mrtví a transport do vesmíru se zpětným chodem byl jediný způsob, jak jim vrátit život. Domnívala se, že přinejmenším oni dva by se mohli usadit a vést spolu obyčejný, normální život. Vždycky si představovala nějaký opuštěný měsíc, který by spolu mohli zmeliorovat a mít na něm vlastní farmu a rodinu. Normální, stárnoucí, dopředu směřující rodinu. A pak by se jim třeba mohlo podařit vykrást nějakou biolaboratoř ze ztroskotané vesmírné lodi, na kterou by náhodou narazili, a pomalu by znovu začali budovat lidstvo. Normální život: po ničem jiném netoužila. A normální pro ni byla realita, v níž čas ubíhal kupředu a nikdo nemusel jak idiot šplhat po telegrafních sloupech ve špatné dimenzi. \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e– ukázka z textu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}

ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk

377,00 Kč 243,00 Kč

Jeden svět nestačí. Dokonce ani dva Listerové v něm… Asi tak tři miliony let po vynálezu umělé inteligence je lidstvo...

{"id":15227920318808,"title":"Červený trpaslík 4: Pozpátku","handle":"cerveny-trpaslik-4-pozpatku","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePrý všude dobře, doma nejlíp… Nejlíp? Vážně nejlíp?\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eVítejte v posledním alternativním světě, který trosečníkům z těžařské lodi \u003ci\u003eČervený trpaslík\u003c\/i\u003e uchystal jejich odpadlý spoluautor. Po smrti, duplikaci a dalších polízanicích, jimž už srdnatě čelil, čeká Davida Listera v časoprostoru ještě mistrovská zkouška. Doma, kde je údajně nejlíp – ha ha ha! Rimmer, Kryton a Kocour s ním sice mají sraz u kiosku poblíž Niagarských vodopádů, jenže na téhle verzi planety Země ubíhá vše pozpátku a oni dorazili se zrychlením, načež nestačí zírat. Nejenže se jim Berlínská zeď před očima složí zase v cihly a Polsko osvobodí Hitler, ale hlavně policie pronásleduje Listera zatčeného pro vraždu až na farmu, kde byl zločin spáchán a kde nějací vidláci rozmontovali, schovali a pak úplně náhodou vyčmuchali modul \u003ci\u003eKosmik\u003c\/i\u003e. Úklady plynoucí z obrácené reality se stupňují a náš hrdina mládne a mládne až do puberty, jelikož autor si vzal do parády filozofickou sentenci, že člověk je jenom vesmírný prach unášený součtem vlastních rozhodnutí. Kdo v tak úhledné představě nadělal astrofyzikální brajgl? Nesvádějme to na demenci počítače Hollyho, neboť z mrtvých vstalo i Rimmerovo lepší já. Což bude teprve mazec, milánkové!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eAno, hoši z Trpaslíka doletěli na konec. Takže zvonec? To si vážně myslíte, když v téhle sci-fi kovbojce po každém následku následuje příčina?\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Ze dvou rozeklaných konců trpasličí space opery je tenhle ostřejší. Rozdováděný daleko za meze absurdna, existují-li vůbec.“ \u003c\/i\u003e\u003cb\u003e– thestorygraph.com\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Hlavní důvod, proč [televizní] seriál založený na skečích funguje v románové podobě bezmála výborně, patrně souvisí s tím, že se nejedná o scénáře přepsané do knižní podoby. (…) Scenáristům v roli romanopisců se podařilo vytvořit díla, která mohou oslovit jak fanoušky seriálu, tak ty, kteří se s jeho hrdiny setkají poprvé.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– iliteratura.cz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Díky této knize vím, že nikdy nezemřu. Až budu starý, tak se stejně jako Lister vrátím na planetu Zemi, kde budu zase mládnout. Chvílemi jsem žasnul (…), protože tamní vesmír jede podle své zvrácené logiky, která nedává prostor pro svobodnou vůli ani příčetnost.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– ze čtenářských recenzí na databazeknih.cz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Není to tak zlý. Zvykneš si. Sex není pochopitelně tímhle způsobem tak velká zábava a na záchodě je to otrava, ale aspoň víme, že příštích deset let zůstaneme naživu a ve zdraví, což hned tak v každým vesmíru říct nemůžeš.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– ukázka z textu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-08-07T11:24:47+02:00","created_at":"2025-08-02T16:11:48+02:00","vendor":"OneHotBook","type":"Audiobook","tags":["Autor_Rob Grant","Interpret_Kamil Halbich","Režie_Tereza Verecká","Série_Červený trpaslík","Žánr_Filmová edice","Žánr_Humor","Žánr_Sci-fi","Žánr_Sci-fi a fantasy","Žánr_Světová literatura"],"price":25000,"price_min":25000,"price_max":29400,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":38700,"compare_at_price_min":38700,"compare_at_price_max":39900,"compare_at_price_varies":true,"variants":[{"id":55422207197528,"title":"CD","option1":"CD","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Červený trpaslík 4: Pozpátku - CD","public_title":"CD","options":["CD"],"price":25800,"weight":110,"compare_at_price":39900,"inventory_management":"shopify","barcode":"8594169488448","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":55422207230296,"title":"Download","option1":"Download","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Červený trpaslík 4: Pozpátku - Download","public_title":"Download","options":["Download"],"price":29400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":56284548563288,"title":"Audiokarta","option1":"Audiokarta","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Červený trpaslík 4: Pozpátku - Audiokarta","public_title":"Audiokarta","options":["Audiokarta"],"price":25000,"weight":110,"compare_at_price":38700,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Rob_Grant_Cerveny_trpaslik_4_pozpatku_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907523"],"featured_image":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Rob_Grant_Cerveny_trpaslik_4_pozpatku_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907523","options":["Styl"],"media":[{"alt":null,"id":69158287081816,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"width":1648,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Rob_Grant_Cerveny_trpaslik_4_pozpatku_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907523"},"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Rob_Grant_Cerveny_trpaslik_4_pozpatku_audio_OneHotBook_ctverec.jpg?v=1763907523","width":1648}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePrý všude dobře, doma nejlíp… Nejlíp? Vážně nejlíp?\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eVítejte v posledním alternativním světě, který trosečníkům z těžařské lodi \u003ci\u003eČervený trpaslík\u003c\/i\u003e uchystal jejich odpadlý spoluautor. Po smrti, duplikaci a dalších polízanicích, jimž už srdnatě čelil, čeká Davida Listera v časoprostoru ještě mistrovská zkouška. Doma, kde je údajně nejlíp – ha ha ha! Rimmer, Kryton a Kocour s ním sice mají sraz u kiosku poblíž Niagarských vodopádů, jenže na téhle verzi planety Země ubíhá vše pozpátku a oni dorazili se zrychlením, načež nestačí zírat. Nejenže se jim Berlínská zeď před očima složí zase v cihly a Polsko osvobodí Hitler, ale hlavně policie pronásleduje Listera zatčeného pro vraždu až na farmu, kde byl zločin spáchán a kde nějací vidláci rozmontovali, schovali a pak úplně náhodou vyčmuchali modul \u003ci\u003eKosmik\u003c\/i\u003e. Úklady plynoucí z obrácené reality se stupňují a náš hrdina mládne a mládne až do puberty, jelikož autor si vzal do parády filozofickou sentenci, že člověk je jenom vesmírný prach unášený součtem vlastních rozhodnutí. Kdo v tak úhledné představě nadělal astrofyzikální brajgl? Nesvádějme to na demenci počítače Hollyho, neboť z mrtvých vstalo i Rimmerovo lepší já. Což bude teprve mazec, milánkové!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eAno, hoši z Trpaslíka doletěli na konec. Takže zvonec? To si vážně myslíte, když v téhle sci-fi kovbojce po každém následku následuje příčina?\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Ze dvou rozeklaných konců trpasličí space opery je tenhle ostřejší. Rozdováděný daleko za meze absurdna, existují-li vůbec.“ \u003c\/i\u003e\u003cb\u003e– thestorygraph.com\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Hlavní důvod, proč [televizní] seriál založený na skečích funguje v románové podobě bezmála výborně, patrně souvisí s tím, že se nejedná o scénáře přepsané do knižní podoby. (…) Scenáristům v roli romanopisců se podařilo vytvořit díla, která mohou oslovit jak fanoušky seriálu, tak ty, kteří se s jeho hrdiny setkají poprvé.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– iliteratura.cz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Díky této knize vím, že nikdy nezemřu. Až budu starý, tak se stejně jako Lister vrátím na planetu Zemi, kde budu zase mládnout. Chvílemi jsem žasnul (…), protože tamní vesmír jede podle své zvrácené logiky, která nedává prostor pro svobodnou vůli ani příčetnost.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– ze čtenářských recenzí na databazeknih.cz\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e„Není to tak zlý. Zvykneš si. Sex není pochopitelně tímhle způsobem tak velká zábava a na záchodě je to otrava, ale aspoň víme, že příštích deset let zůstaneme naživu a ve zdraví, což hned tak v každým vesmíru říct nemůžeš.“\u003c\/i\u003e \u003cb\u003e– ukázka z textu\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e"}

Červený trpaslík 4: Pozpátku

387,00 Kč 250,00 Kč

Prý všude dobře, doma nejlíp… Nejlíp? Vážně nejlíp? Vítejte v posledním alternativním světě, který trosečníkům z těžařské lodi Červený trpaslík uchystal jejich...

Funkce	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Náhled
Dostupnost	___product_availability___
Možnosti	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Kolekce	___product_collection___
Hodnocení	___product_rating___

Žánr

35% sleva na tituly z let 2024–2026. Již rok příběhů, které si chcete nechat vyprávět

Mohlo by se vám líbit:

ČERVENÝ TRPASLÍK 3: Poslední člověk

Mohlo by se vám líbit:

Červený trpaslík 4: Pozpátku

___product_title___