Matěj Převrátil
Barbora Váchová
(* 1999)
Absolventka činoherního herectví na DAMU působí v ústeckém Činoherním studiu. Účinkování v tamní inscenaci Škola žen jí na Grand festivalu smíchu 2025 vyneslo ocenění za nejlepší ženský herecký výkon. Objevila se v britském životopisném snímku Jeden život (2023), přibližujícím příběh sira Nicholase Wintona, a v chystané česko-německé adaptaci románu Kateřiny Tučkové Vyhnání Gerty Schnirch má ztvárnit titulní hrdinku v mladším věku.
{"id":15097710838104,"title":"Sudety: Ztracený ráj","handle":"sudety-ztraceny-raj","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eJe načase vyprávět příběhy těch, kteří tu žili s námi a byli umlčeni…\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eO druhé světové válce, nacistické okupaci Československa a následném vyrovnávání účtů s Němci byly už napsány stohy knih a natočeny desítky filmů. Co se však odehrávalo v národnostně rozmanitých Sudetech celé roky předtím? Dějiny našeho státu se přece neodvíjely jen v závětří kotliny ohraničené horami, přestože bylo vždycky pohodlnější tuto iluzi předstírat. Deset talentovaných českých spisovatelů a spisovatelek přispělo do záslužné povídkové sbírky tematicky i stylově široce rozkročenými texty, které na pozadí velkých dějin zachycují spletité osudy tamních obyvatel v období mezi válkami. Láska v nich spojuje českou a německou krev, zákony hor měří všem osídlencům stejným metrem a jejich kořeny nevyvrátí ani dekády odloučení. Klukovská dobrodružství střídají nenávistné potyčky, sousedské vztahy jsou vystaveny zkoušce zamilovanosti i závisti, dětské vzpomínky ožívají společně se starými křivdami. A na scénu se dokonce vrací nejslavnější český nádražák Alois Nebel!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesatero povídek o meziválečném životě v českém pohraničí z pera předních tuzemských prozaiků a prozaiček. Antologie s předmluvou autorů podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e nás současně vybízí k zamyšlení nad křehkostí mezilidského soužití v turbulentních časech.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e„Nemá cenu to už dále kašírovat: hlavním cílem ‚vyrovnání se‘ s Němci po květnu 1945 bylo Němce prostě vyhnat. Stalo se a bylo to důsledné až nelidsky. Mělo to své strašlivé důvody a také své dlouhodobé důsledky. Jedním z mnoha je to, že jsme z pohraničí – nebo chcete-li tradičně, leč nepřesně ze Sudet – vyhnali také dějiny. Nejenže si lidé s sebou odnesli své příběhy a svou verzi vyprávění o vlastní minulosti, ale přestal se vyprávět také příběh těchto území a jejich minulosti, jako by se dějiny českého státu odehrávaly jen v uzavřeném údolí pod horami. Chopit se těch umlčených příběhů a vrátit jim hlas je dnes na nás.“ \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e– Martin Groman a Michal Stehlík, autoři podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cspan\u003eObsah:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMartin Groman, Michal Stehlík: \u003cem\u003eVyhnané dějiny\u003c\/em\u003e (předmluva) \u003cbr\u003eJaroslav Rudiš: \u003cem\u003eZákupy – Sarajevo\u003c\/em\u003e (čte Pavel Batěk, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003ePetra Dvořáková: \u003cem\u003eOh Gott, to je ale haluz\u003c\/em\u003e (čte Matěj Převrátil, režie Markéta Jahodová)\u003cbr\u003ePetra Klabouchová: \u003cem\u003eS křížkem po funuse\u003c\/em\u003e (čte Ivana Uhlířová, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003eMarie Hajdová: \u003cem\u003eHlasy jara \u003c\/em\u003e(čte Aleš Petráš, režie Apolena Novotná)\u003cbr\u003eLeoš Kyša: \u003cem\u003eKamarádi \u003c\/em\u003e(čte Jan Zadražil, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eJakuba Katalpa: \u003cem\u003eMandl\u003c\/em\u003e (čte Tomáš Drápela, režie Natália Deáková)\u003cbr\u003eMichal Vrba: \u003cem\u003eElbemann\u003c\/em\u003e (čte Martin Zahálka, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eMichaela Klevisová: \u003cem\u003eMoje budoucnost\u003c\/em\u003e (čte Barbora Váchová, režie Tereza Verecká)\u003cbr\u003eDavid Jan Žák: \u003cem\u003eBukanýři Šumavy aneb bezejmennej klub Mladýho hlasatele\u003c\/em\u003e (čte Kryštof Bartoš, režie Vít Malota)\u003cbr\u003eKateřina Tučková: \u003cem\u003eČas raků\u003c\/em\u003e (čte Luboš Veselý, režie Natália Deáková)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2025-06-03T16:45:43+02:00","created_at":"2025-05-21T09:08:05+02:00","vendor":"OneHotBook","type":"Audiobook","tags":["Autor_David Jan Žák","Autor_Jakuba Katalpa","Autor_Jaroslav Rudiš","Autor_Kateřina Tučková","Autor_Leoš Kyša","Autor_Marie Hajdová","Autor_Michaela Klevisová","Autor_Michal Vrba","Autor_Petra Dvořáková","Autor_Petra Klabouchová","Interpret_Aleš Petráš","Interpret_Barbora Váchová","Interpret_Ivana Uhlířová","Interpret_Jan Zadražil","Interpret_Kryštof Bartoš","Interpret_Luboš Veselý","Interpret_Martin Zahálka","Interpret_Matěj Převrátil","Interpret_Pavel Batěk","Interpret_Tomáš Drápela","Režie_Apolena Novotná","Režie_Hynek Pekárek","Režie_Markéta Jahodová","Režie_Michal Bureš","Režie_Natália Deáková","Režie_Tereza Verecká","Režie_Vít Malota","Žánr_Historie","Žánr_Česká literatura"],"price":38300,"price_min":38300,"price_max":39900,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":44900,"compare_at_price_min":44900,"compare_at_price_max":44900,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54925551042904,"title":"CD","option1":"CD","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sudety: Ztracený ráj - CD","public_title":"CD","options":["CD"],"price":38300,"weight":110,"compare_at_price":44900,"inventory_management":"shopify","barcode":"8594169488110","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":54925551075672,"title":"Download","option1":"Download","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sudety: Ztracený ráj - Download","public_title":"Download","options":["Download"],"price":39900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Kolektiv_autoru_Sudety_Ztraceny_raj_audio_OneHotBook_ctverec_A.jpg?v=1763916465"],"featured_image":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Kolektiv_autoru_Sudety_Ztraceny_raj_audio_OneHotBook_ctverec_A.jpg?v=1763916465","options":["Styl"],"media":[{"alt":null,"id":69158852297048,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"width":1648,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Kolektiv_autoru_Sudety_Ztraceny_raj_audio_OneHotBook_ctverec_A.jpg?v=1763916465"},"aspect_ratio":1.0,"height":1648,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Kolektiv_autoru_Sudety_Ztraceny_raj_audio_OneHotBook_ctverec_A.jpg?v=1763916465","width":1648}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eJe načase vyprávět příběhy těch, kteří tu žili s námi a byli umlčeni…\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eO druhé světové válce, nacistické okupaci Československa a následném vyrovnávání účtů s Němci byly už napsány stohy knih a natočeny desítky filmů. Co se však odehrávalo v národnostně rozmanitých Sudetech celé roky předtím? Dějiny našeho státu se přece neodvíjely jen v závětří kotliny ohraničené horami, přestože bylo vždycky pohodlnější tuto iluzi předstírat. Deset talentovaných českých spisovatelů a spisovatelek přispělo do záslužné povídkové sbírky tematicky i stylově široce rozkročenými texty, které na pozadí velkých dějin zachycují spletité osudy tamních obyvatel v období mezi válkami. Láska v nich spojuje českou a německou krev, zákony hor měří všem osídlencům stejným metrem a jejich kořeny nevyvrátí ani dekády odloučení. Klukovská dobrodružství střídají nenávistné potyčky, sousedské vztahy jsou vystaveny zkoušce zamilovanosti i závisti, dětské vzpomínky ožívají společně se starými křivdami. A na scénu se dokonce vrací nejslavnější český nádražák Alois Nebel!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesatero povídek o meziválečném životě v českém pohraničí z pera předních tuzemských prozaiků a prozaiček. Antologie s předmluvou autorů podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e nás současně vybízí k zamyšlení nad křehkostí mezilidského soužití v turbulentních časech.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e„Nemá cenu to už dále kašírovat: hlavním cílem ‚vyrovnání se‘ s Němci po květnu 1945 bylo Němce prostě vyhnat. Stalo se a bylo to důsledné až nelidsky. Mělo to své strašlivé důvody a také své dlouhodobé důsledky. Jedním z mnoha je to, že jsme z pohraničí – nebo chcete-li tradičně, leč nepřesně ze Sudet – vyhnali také dějiny. Nejenže si lidé s sebou odnesli své příběhy a svou verzi vyprávění o vlastní minulosti, ale přestal se vyprávět také příběh těchto území a jejich minulosti, jako by se dějiny českého státu odehrávaly jen v uzavřeném údolí pod horami. Chopit se těch umlčených příběhů a vrátit jim hlas je dnes na nás.“ \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e– Martin Groman a Michal Stehlík, autoři podcastu \u003ci\u003ePřepište dějiny\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e\u003cspan\u003eObsah:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/u\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMartin Groman, Michal Stehlík: \u003cem\u003eVyhnané dějiny\u003c\/em\u003e (předmluva) \u003cbr\u003eJaroslav Rudiš: \u003cem\u003eZákupy – Sarajevo\u003c\/em\u003e (čte Pavel Batěk, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003ePetra Dvořáková: \u003cem\u003eOh Gott, to je ale haluz\u003c\/em\u003e (čte Matěj Převrátil, režie Markéta Jahodová)\u003cbr\u003ePetra Klabouchová: \u003cem\u003eS křížkem po funuse\u003c\/em\u003e (čte Ivana Uhlířová, režie Michal Bureš)\u003cbr\u003eMarie Hajdová: \u003cem\u003eHlasy jara \u003c\/em\u003e(čte Aleš Petráš, režie Apolena Novotná)\u003cbr\u003eLeoš Kyša: \u003cem\u003eKamarádi \u003c\/em\u003e(čte Jan Zadražil, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eJakuba Katalpa: \u003cem\u003eMandl\u003c\/em\u003e (čte Tomáš Drápela, režie Natália Deáková)\u003cbr\u003eMichal Vrba: \u003cem\u003eElbemann\u003c\/em\u003e (čte Martin Zahálka, režie Hynek Pekárek)\u003cbr\u003eMichaela Klevisová: \u003cem\u003eMoje budoucnost\u003c\/em\u003e (čte Barbora Váchová, režie Tereza Verecká)\u003cbr\u003eDavid Jan Žák: \u003cem\u003eBukanýři Šumavy aneb bezejmennej klub Mladýho hlasatele\u003c\/em\u003e (čte Kryštof Bartoš, režie Vít Malota)\u003cbr\u003eKateřina Tučková: \u003cem\u003eČas raků\u003c\/em\u003e (čte Luboš Veselý, režie Natália Deáková)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
Mohlo by se vám líbit:
Sudety: Ztracený ráj
449,00 Kč
383,00 Kč
Je načase vyprávět příběhy těch, kteří tu žili s námi a byli umlčeni… O druhé světové válce, nacistické okupaci Československa...