Martina Frejová Krátká

Serhij Žadan

(* 1974)

Ukrajinský spisovatel žijící v Charkově se kromě literární činnosti věnuje rovněž hudbě a organizování kulturních i politických akcí. Za své básnické knihy, romány a divadelní hry získal řadu významných ocenění jak ve své vlasti, tak v zahraničí. Román Mezopotamia mu v roce 2015 vynesl středoevropskou literární cenu Angelus. Největší ohlas však vzbudil protiválečný Internát(2017), jehož německý překlad získal Cenu Lipského knižního veletrhu. Roku 2022 byl Žadan za své „výjimečné umělecké dílo“ a „humanitární přístup, s nímž se obrací k lidem ve válce a pomáhá jim s nasazením vlastního života“ vyznamenán Mírovou cenou německých knihkupců. Obdržel též Cenu Hannah Arendtové za politické myšlení, udělovanou Nadací Heinricha Bölla. Čeští čtenáři už znají jeho básnickou sbírku Dějiny kultury začátku století (2003, č. 2013) a povídkový soubor Big Mac (2003, č. 2011). Román Internát vyšel v překladu Miroslava Tomka krátce před začátkem pražského veletrhu Svět knihy 2023, kam autor přijel se svou skupinou Žadan i sobaki.

{"id":8776546615640,"title":"Internát","handle":"internat","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa východě Ukrajiny je válka už dlouho součástí všedního života…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUčitel ukrajinštiny Paša se vydává do nedalekého města, aby z tamního internátu přivedl domů svého synovce. Zdánlivě rutinní úkol ale komplikuje fakt, že se píše leden 2015 a že mezi ním a třináctiletým Sašou se táhne nevyzpytatelná frontová linie, která výpravu mění v několikadenní drama se značně nejistým koncem. Od pohledu změkčilý vzdělanec ovšem nedbá mrazu, sněhu ani nebezpečí a při putování těžce zkoušenou zemí projevuje nečekanou obětavost. Fyzicky i psychicky náročná cesta donutí donedávna smířlivého antihrdinu, aby definitivně dospěl a přijal odpovědnost za své činy. S každým krokem v Pašovi sílí poznání, že zákeřná hybridní válka rozděluje sousedy i celé rodiny a mnozí její účastníci si ani neuvědomují, co je vlastně v sázce. Jak před těmi hrůzami uchrání sice vyspělého, zato v jádru dosud nevinného Sašu? A dokáže chlapce vůbec v nastalém chaosu najít a doprovodit domů? \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVálečný román, vyznamenaný roku 2018 Cenou Lipského knižního veletrhu, přináší moderní a mimořádně působivou variaci na iniciační typ prózy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„\u003c\/em\u003eInternát\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Serhije Žadana se na dobově atraktivní, palčivé téma nespoléhá. Je to vynikající román. A mimo jiné i ukrajinský šach-mat současné české literatuře.“\u003c\/em\u003e – \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOndřej Horák, Orientace LN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Mistrovsky napsané. Přesvědčivé svědectví o hrůzách války, jež dnes a denně prožívají dospělí i děti.“\u003c\/em\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e – Calvert Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Pokud chcete porozumět tomu, co se stalo na východě Ukrajiny, musíte si přečíst knihy Serhije Žadana.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Válečný román, který jde za morální a metafyzická klišé. Pod vrstvou spádného, dalo by se říci i dobrodružného děje prozrazuje (…) velmi promyšlenou prozatérskou stavbu.“\u003c\/em\u003e – \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eJan M. Heller, iLiteratura.cz \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2023-09-27T09:35:19+02:00","created_at":"2023-09-04T19:03:47+02:00","vendor":"Onehotbook","type":"Audiobook","tags":["Autor_Serhij Žadan","Interpret_Jan Dolanský","Interpret_Max Dolanský","Interpret_Miroslav Hruška","Režie_Martina Frejová Krátká","Žánr_Světová literatura"],"price":38900,"price_min":38900,"price_max":38900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47191627497816,"title":"Download","option1":"Download","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Internát - Download","public_title":"Download","options":["Download"],"price":38900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Serhij_Zadan_Internat_audio_OneHotBook.jpg?v=1700063088","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6447.jpg?v=1725001576","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6448.jpg?v=1725001577"],"featured_image":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Serhij_Zadan_Internat_audio_OneHotBook.jpg?v=1700063088","options":["Styl"],"media":[{"alt":null,"id":45206456303960,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.116,"height":1476,"width":1647,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Serhij_Zadan_Internat_audio_OneHotBook.jpg?v=1700063088"},"aspect_ratio":1.116,"height":1476,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Serhij_Zadan_Internat_audio_OneHotBook.jpg?v=1700063088","width":1647},{"alt":null,"id":49799806157144,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.112,"height":667,"width":742,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6447.jpg?v=1725001576"},"aspect_ratio":1.112,"height":667,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6447.jpg?v=1725001576","width":742},{"alt":null,"id":49799806583128,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.112,"height":600,"width":667,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6448.jpg?v=1725001577"},"aspect_ratio":1.112,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_6448.jpg?v=1725001577","width":667}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa východě Ukrajiny je válka už dlouho součástí všedního života…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUčitel ukrajinštiny Paša se vydává do nedalekého města, aby z tamního internátu přivedl domů svého synovce. Zdánlivě rutinní úkol ale komplikuje fakt, že se píše leden 2015 a že mezi ním a třináctiletým Sašou se táhne nevyzpytatelná frontová linie, která výpravu mění v několikadenní drama se značně nejistým koncem. Od pohledu změkčilý vzdělanec ovšem nedbá mrazu, sněhu ani nebezpečí a při putování těžce zkoušenou zemí projevuje nečekanou obětavost. Fyzicky i psychicky náročná cesta donutí donedávna smířlivého antihrdinu, aby definitivně dospěl a přijal odpovědnost za své činy. S každým krokem v Pašovi sílí poznání, že zákeřná hybridní válka rozděluje sousedy i celé rodiny a mnozí její účastníci si ani neuvědomují, co je vlastně v sázce. Jak před těmi hrůzami uchrání sice vyspělého, zato v jádru dosud nevinného Sašu? A dokáže chlapce vůbec v nastalém chaosu najít a doprovodit domů? \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eVálečný román, vyznamenaný roku 2018 Cenou Lipského knižního veletrhu, přináší moderní a mimořádně působivou variaci na iniciační typ prózy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„\u003c\/em\u003eInternát\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e Serhije Žadana se na dobově atraktivní, palčivé téma nespoléhá. Je to vynikající román. A mimo jiné i ukrajinský šach-mat současné české literatuře.“\u003c\/em\u003e – \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOndřej Horák, Orientace LN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Mistrovsky napsané. Přesvědčivé svědectví o hrůzách války, jež dnes a denně prožívají dospělí i děti.“\u003c\/em\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e – Calvert Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Pokud chcete porozumět tomu, co se stalo na východě Ukrajiny, musíte si přečíst knihy Serhije Žadana.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Válečný román, který jde za morální a metafyzická klišé. Pod vrstvou spádného, dalo by se říci i dobrodružného děje prozrazuje (…) velmi promyšlenou prozatérskou stavbu.“\u003c\/em\u003e – \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eJan M. Heller, iLiteratura.cz \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e"}

Internát

389,00 Kč

Na východě Ukrajiny je válka už dlouho součástí všedního života… Učitel ukrajinštiny Paša se vydává do nedalekého města, aby z...

Funkce	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Náhled
Dostupnost	___product_availability___
Možnosti	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Kolekce	___product_collection___
Hodnocení	___product_rating___

Žánr

Serhij Žadan

Mohlo by se vám líbit:

Internát