Zdena Salivarová-Škvorecká
(* 1933)
Vyrostla v rodině pražského knihkupce, jenž po trpkých zkušenostech s komunistickou perzekucí nakonec emigroval. Životní družka spisovatele a jazzmana Josefa Škvoreckého využila hlas spontánní dívčí vypravěčky už ve svém debutu – v povídkovém triptychu Pánská jízda (1968) z uměleckého prostředí, jehož iluzorní pozlátko poznala jako studentka FAMU, zpěvačka, hudebnice či příležitostná herečka (Farářův konec, O slavnosti a hostech). Nakonec otce napodobila: po srpnové okupaci se s manželem nevrátili z cesty do zámoří a usadili se v Torontu, kde roku 1971 založili legendární nakladatelství Sixty-Eight Publishers. Román Honzlová, považovaný za český protějšek k Salingerově generační výpovědi Kdo chytá v žitě, dopsala až v Kanadě a vydala ho pod touto značkou roku 1972. Ve stínu tohoto mistrovského kousku tak zůstávají novela Nebe, peklo, ráj (1976), jejíž hrdinka prožívá sovětským režimem zmarněnou lásku k lotyšskému basketbalistovi, a svazek Samožerbuch (1977) dokumentující provoz firmy, která na svět pomohla dvěma stovkám titulů zakázaných českých tvůrců. Soukromou exulantskou bilanci zprostředkovává autorčin román v dopisech Hnůj země (1994).
Foto: skvorecky.cz
{"id":8581240586584,"title":"Honzlová","handle":"honzlova","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpívá svůj sedmikráskový protestsong. Diktatuře proletariátu pod okny.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eČervenec roku 195* zalil i pražský oblouk Vltavy poblíž Stalinovy sochy vedrem, ale jednadvacetiletá Jana Honzlová si léto neužívá. Zbytek Státního souboru písní a tanců Sedmikrása, kde doteď zpívala světu o lepších zítřcích, se i s papaláši a tajnými odjel družit do Finska, zatímco ona tvrdne v kanclu a očekává průtrž mračen. Tuší, že s ní takzvané lidově demokratické zřízení zúčtuje za prostořekost, s níž se stavěla k budování socialismu. Upřímnost se za onoho času nenosí, a kdo nedrží basu se soudruhy, jde proti nim a hůl se na něj vždycky najde – pokud včas nepodepíše. Zvlášť pokud jde o holku z rodiny vyvlastněného živnostníčka, jejíž kádrový profil nevylepšují ani živel uprchlý do zámoří, ani mukl z lágru, natož umlácená matka rodu, jehož zbytky kolikrát nemají co jíst. Dívka ze zchátralého pavlačového domu v Karlíně by mohla papalášům z ÚV vyprávět, co je to správně podvyživený proletář. Na vlastní kůži cítí, že ji osud nahnal v mizernou dobu na šílené místo, avšak múza Josefa Škvoreckého bravurně vylíčí její vůli zůstat sama sebou: bezmocnosti, udavačství i tragédii navzdory. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýjimečná výpověď o chorobné budovatelské křeči 50. let. Exulant Ferdinand Peroutka dílo označil za nejlepší český román napsaný po druhé světové válce.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e„Honzlová je houževnaté, vzdorné a nepoddajné děvče – a především úplně normální, přirozené až k nevíře. Za nic na světě nechce mít něco společného s něčím nepřirozeným, násilnickým. (…) Jenže kostky už byly vrženy a zbývá jen čirá, konkrétní, přímo fenomenologická lidská bolest.“ – \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSvobodné slovo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (1990)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Obraz duchovní bídy, zřetelný v jednání většiny členů souboru, brutálního domovníka, ministerských úředníků aj., přerůstá ve svědectví o fungování totalitního systému, založeného na negativních lidských vlastnostech, kdy se jakékoli vybočení z řady chápalo téměř jako zrada na dělnické třídě.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eSlovník české literatury\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Umět skrze řemeslo spisovatelství mluvit v tolika různých a protichůdných rovinách uvnitř každé postavy a mít tuto vrstevnatost v celé stavbě knihy – to znamená umět říct, co je to skutečnost života.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eAlfréd Radok\u003c\/strong\u003e (1973)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Když jsem v Kalifornii psala \u003c\/em\u003eHonzlovou\u003cem\u003e, celá nemocná po domově, byla jsem nepřítomná duchem; byla jsem zpátky v Praze ve dne v noci, zase jsem chodila po těch modrých a růžových dlažebních kostkách a stála na plošinách tramvají a nenáviděla jsem komunisty z celé duše (...), psala jsem jak posedlá od rána do večera, z domu jsem nevystrčila nos, ačkoli jsem byla v Kalifornii, ale neuměla jsem anglicky a nikoho jsem tam neznala. Ideální podmínky k napsání románu, jaké se mi už asi nenaskytnou. Vlastně takové tvůrčí vězení.\" \u003c\/em\u003e–\u003cstrong\u003e vyznání z knižního rozhovoru \u003cem\u003eOpustíš-li mne, nezahyneš\u003c\/em\u003e, který s autorkou vedl Karel Hvížďala\u003c\/strong\u003e (1993)\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Honzlová, s tebou se absolutně nedá nic dělat, seš dívčí pásek a pásek zůstaneš.“ Čímž mi poměrně polichotil. Odpověděla jsem mu, že se ještě vynasnažím, jelikož je mi známo, že žádný mladý člověk není pro nás ztracen, a že přestanu nosit ten kosmopolitní účes a kapsy na sukni nebudu už nikdy mít větší než pětkrát pět. Nakonec jsem poznamenala, že pásci ale vždycky byli v každé společnosti progresivní element. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Co je na tobě progresivního,“ zařval, až se mu dláždění od chudého tatínka zaviklalo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Nemám ráda stojatou vodu, pomluvy, lhaní a krupičnou kaši,“ řekla jsem klidně. „Pročež si myslím, že bych mohla bejt nápomocná při velký proměně světa.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eukázka z knihy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2023-05-30T11:02:46+02:00","created_at":"2023-04-28T21:06:11+02:00","vendor":"Onehotbook","type":"Audiobook","tags":["Autor_Zdena Salivarová","Interpret_Denisa Barešová","Interpret_Pavel Soukup","Režie_Markéta Jahodová","Žánr_Historie","Žánr_Česká literatura"],"price":32200,"price_min":32200,"price_max":35900,"available":true,"price_varies":true,"compare_at_price":37900,"compare_at_price_min":37900,"compare_at_price_max":37900,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46685299474776,"title":"CD","option1":"CD","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Honzlová - CD","public_title":"CD","options":["CD"],"price":32200,"weight":110,"compare_at_price":37900,"inventory_management":"shopify","barcode":"8594169485874","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":46685299507544,"title":"Download","option1":"Download","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":false,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Honzlová - Download","public_title":"Download","options":["Download"],"price":35900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":null,"barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Honzlova_web.jpg?v=1690276208","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0110.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00802.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0099-22.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0083.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0101.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0113.jpg?v=1712258974","\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00782.jpg?v=1712258974"],"featured_image":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Honzlova_web.jpg?v=1690276208","options":["Styl"],"media":[{"alt":null,"id":43872744309080,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Honzlova_web.jpg?v=1690276208"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/Honzlova_web.jpg?v=1690276208","width":500},{"alt":null,"id":47422868914520,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0110.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0110.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868783448,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00802.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00802.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868848984,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0099-22.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0099-22.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868816216,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0083.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0083.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868881752,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0101.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0101.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868947288,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0113.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_0113.jpg?v=1712258974","width":500},{"alt":null,"id":47422868750680,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.111,"height":450,"width":500,"src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00782.jpg?v=1712258974"},"aspect_ratio":1.111,"height":450,"media_type":"image","src":"\/\/onehotbook.cz\/cdn\/shop\/files\/IMG_00782.jpg?v=1712258974","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eZpívá svůj sedmikráskový protestsong. Diktatuře proletariátu pod okny.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eČervenec roku 195* zalil i pražský oblouk Vltavy poblíž Stalinovy sochy vedrem, ale jednadvacetiletá Jana Honzlová si léto neužívá. Zbytek Státního souboru písní a tanců Sedmikrása, kde doteď zpívala světu o lepších zítřcích, se i s papaláši a tajnými odjel družit do Finska, zatímco ona tvrdne v kanclu a očekává průtrž mračen. Tuší, že s ní takzvané lidově demokratické zřízení zúčtuje za prostořekost, s níž se stavěla k budování socialismu. Upřímnost se za onoho času nenosí, a kdo nedrží basu se soudruhy, jde proti nim a hůl se na něj vždycky najde – pokud včas nepodepíše. Zvlášť pokud jde o holku z rodiny vyvlastněného živnostníčka, jejíž kádrový profil nevylepšují ani živel uprchlý do zámoří, ani mukl z lágru, natož umlácená matka rodu, jehož zbytky kolikrát nemají co jíst. Dívka ze zchátralého pavlačového domu v Karlíně by mohla papalášům z ÚV vyprávět, co je to správně podvyživený proletář. Na vlastní kůži cítí, že ji osud nahnal v mizernou dobu na šílené místo, avšak múza Josefa Škvoreckého bravurně vylíčí její vůli zůstat sama sebou: bezmocnosti, udavačství i tragédii navzdory. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eVýjimečná výpověď o chorobné budovatelské křeči 50. let. Exulant Ferdinand Peroutka dílo označil za nejlepší český román napsaný po druhé světové válce.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e„Honzlová je houževnaté, vzdorné a nepoddajné děvče – a především úplně normální, přirozené až k nevíře. Za nic na světě nechce mít něco společného s něčím nepřirozeným, násilnickým. (…) Jenže kostky už byly vrženy a zbývá jen čirá, konkrétní, přímo fenomenologická lidská bolest.“ – \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSvobodné slovo\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (1990)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Obraz duchovní bídy, zřetelný v jednání většiny členů souboru, brutálního domovníka, ministerských úředníků aj., přerůstá ve svědectví o fungování totalitního systému, založeného na negativních lidských vlastnostech, kdy se jakékoli vybočení z řady chápalo téměř jako zrada na dělnické třídě.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eSlovník české literatury\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Umět skrze řemeslo spisovatelství mluvit v tolika různých a protichůdných rovinách uvnitř každé postavy a mít tuto vrstevnatost v celé stavbě knihy – to znamená umět říct, co je to skutečnost života.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eAlfréd Radok\u003c\/strong\u003e (1973)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Když jsem v Kalifornii psala \u003c\/em\u003eHonzlovou\u003cem\u003e, celá nemocná po domově, byla jsem nepřítomná duchem; byla jsem zpátky v Praze ve dne v noci, zase jsem chodila po těch modrých a růžových dlažebních kostkách a stála na plošinách tramvají a nenáviděla jsem komunisty z celé duše (...), psala jsem jak posedlá od rána do večera, z domu jsem nevystrčila nos, ačkoli jsem byla v Kalifornii, ale neuměla jsem anglicky a nikoho jsem tam neznala. Ideální podmínky k napsání románu, jaké se mi už asi nenaskytnou. Vlastně takové tvůrčí vězení.\" \u003c\/em\u003e–\u003cstrong\u003e vyznání z knižního rozhovoru \u003cem\u003eOpustíš-li mne, nezahyneš\u003c\/em\u003e, který s autorkou vedl Karel Hvížďala\u003c\/strong\u003e (1993)\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Honzlová, s tebou se absolutně nedá nic dělat, seš dívčí pásek a pásek zůstaneš.“ Čímž mi poměrně polichotil. Odpověděla jsem mu, že se ještě vynasnažím, jelikož je mi známo, že žádný mladý člověk není pro nás ztracen, a že přestanu nosit ten kosmopolitní účes a kapsy na sukni nebudu už nikdy mít větší než pětkrát pět. Nakonec jsem poznamenala, že pásci ale vždycky byli v každé společnosti progresivní element. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Co je na tobě progresivního,“ zařval, až se mu dláždění od chudého tatínka zaviklalo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003e„Nemám ráda stojatou vodu, pomluvy, lhaní a krupičnou kaši,“ řekla jsem klidně. „Pročež si myslím, že bych mohla bejt nápomocná při velký proměně světa.“ – \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eukázka z knihy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
Mohlo by se vám líbit:
Honzlová
379,00 Kč
322,00 Kč
Zpívá svůj sedmikráskový protestsong. Diktatuře proletariátu pod okny. Červenec roku 195* zalil i pražský oblouk Vltavy poblíž Stalinovy sochy vedrem,...